Giữ tiếng Việt cho con

Trẻ em lớn lên ở Canada thường chuyển sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp rất nhanh. Giữ tiếng Việt cần sự chủ động của gia đình.

Vì sao nên giữ

• Giữ kết nối với ông bà, họ hàng và văn hóa gia đình.
• Thêm một ngôn ngữ là lợi thế lâu dài.
• Canada coi trọng đa văn hóa; theo Điều tra dân số 2021, hơn 200 ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, tiếng Pháp được sử dụng.

Ở nhà

• Thống nhất trong gia đình: nói tiếng Việt ở nhà.
• Đọc sách, kể chuyện, hát bằng tiếng Việt từ khi con còn nhỏ.
• Xem phim, nghe nhạc tiếng Việt cùng con.
• Gọi video thường xuyên với ông bà.
• Cho con nấu món Việt, cùng đón Tết, Trung thu.

Ngoài nhà

• Lớp tiếng Việt cuối tuần ở chùa, nhà thờ, hội đoàn.
• Thư viện công cộng có thể có sách tiếng Việt hoặc đặt mượn từ thư viện khác.
• Hoạt động văn hóa của cộng đồng: múa, hát, lễ hội.

Cân bằng với tiếng ở trường

• Tiếng Việt ở nhà không cản trở con học tiếng Anh, tiếng Pháp ở trường; nhiều trẻ học tốt nhiều ngôn ngữ khi mỗi ngôn ngữ có môi trường rõ ràng.
• Nếu con học trường Pháp ngữ hoặc chương trình hòa nhập tiếng Pháp, con có thể dùng ba ngôn ngữ: tiếng Việt ở nhà, tiếng Pháp ở trường, tiếng Anh ngoài xã hội.
• Trao đổi với giáo viên nếu con gặp khó khăn về ngôn ngữ; nhiều trường có hỗ trợ cho học sinh mới.

Lưu ý Đừng ép con quá mức: biến tiếng Việt thành niềm vui (trò chơi, câu chuyện, món ăn) hiệu quả hơn bắt buộc.