
Francophone Mobility (Mobilité francophone), mã miễn LMIA C16, là một loại work permit giúp employer Canada tuyển người nói tiếng Pháp mà không phải xin đánh giá tác động thị trường lao động (LMIA). Điều kiện là người lao động sống và làm việc ở một tỉnh hoặc vùng lãnh thổ ngoài Quebec.
C16 là gì
C16 thuộc Chương trình Dịch chuyển Quốc tế (International Mobility Program, IMP), nhóm work permit được miễn LMIA vì lợi ích của Canada. Mục đích được IRCC nêu rõ: thúc đẩy tiếng Pháp tại các cộng đồng Pháp ngữ thiểu số ngoài Quebec.
- Đây là work permit gắn với một employer (employer-specific), không phải thường trú.
- Lệ phí xét work permit theo trang IRCC: 155 CAD. Employer trả thêm phí tuân thủ 230 CAD khi nộp lời mời làm việc.
- Trạng thái chương trình trên trang IRCC (kiểm tra 19/10/2026): đang mở.
Ai có thể nộp
Với hồ sơ nộp từ ngày 15/06/2023, người nộp cần:
- đáp ứng điều kiện chung để được cấp work permit;
- sống và làm việc ở 1 trong 9 tỉnh hoặc 3 vùng lãnh thổ ngoài Quebec;
- chứng minh kỹ năng nghe và nói tiếng Pháp ở mức trung cấp, tương đương NCLC 5 trở lên;
- có lời mời làm việc thuộc bất kỳ nhóm TEER nào của hệ thống NOC, trừ nghề nông nghiệp sơ cấp thuộc TEER 4 và 5.
Lưu ý Ngôn ngữ làm việc không bắt buộc là tiếng Pháp. IRCC chỉ yêu cầu chứng minh khả năng nghe và nói tiếng Pháp, không yêu cầu đọc và viết.

Điều gì đã thay đổi từ 15/06/2023
Trước ngày này, C16 chỉ dành cho nghề TEER 0 đến 3 và yêu cầu tiếng Pháp là ngôn ngữ sử dụng hằng ngày (nếu kiểm tra thì cần NCLC 7). Từ 15/06/2023, ngưỡng tiếng Pháp hạ xuống NCLC 5 và mở cho mọi nhóm TEER, trừ nông nghiệp sơ cấp TEER 4 và 5.

C16 không phải là gì
- Không phải visa định cư: C16 cho phép làm việc tạm thời. Thường trú là một bước khác, qua các chương trình như Express Entry, PNP hoặc FCIP.
- Không phải work permit mở: người lao động chỉ làm cho employer và vị trí ghi trên giấy phép.
- Không áp dụng cho việc làm tại Quebec, kể cả làm từ xa cho employer đặt tại Quebec.
Bước tiếp theo
Đọc các bài tiếp theo trong trụ cột này về điều kiện chi tiết, phần việc của employer và các lộ trình thường trú dành cho người nói tiếng Pháp. Quy định có thể thay đổi; luôn đối chiếu trang chính thức của IRCC trước khi nộp hồ sơ.


Điều kiện theo IRCC
Phần việc của employer
FCIP