NAVIOVISANhận tư vấn ↗
VIEN

So sánh C16 và LMIA

So sánh work permit C16 (miễn LMIA, cần tiếng Pháp) với work permit có LMIA: ai xin, chi phí employer, điều kiện, thời gian và phạm vi áp dụng.

Khu uptown của Saint John, New Brunswick
Khu uptown của Saint John, New Brunswick Ảnh: Quintin Soloviev / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Cả C16 và work permit có LMIA đều là work permit gắn với một employer. Khác biệt lớn nhất nằm ở phần việc của employer và điều kiện của người lao động.

Bảng so sánh

C16 (Mobilité francophone)Work permit có LMIA
Chương trìnhInternational Mobility Program (IRCC)Temporary Foreign Worker Program (ESDC)
Employer cần làmNộp lời mời làm việc trên Employer PortalXin LMIA với ESDC, phải chứng minh không tuyển được người Canada
Phí employer trảPhí tuân thủ 230 CADPhí xét LMIA 1.000 CAD cho mỗi vị trí (một số trường hợp được miễn)
Quảng cáo tuyển dụngKhông bắt buộcTối thiểu 4 tuần liên tục trong 3 tháng trước khi nộp (luồng lương cao)
Điều kiện ngôn ngữTiếng Pháp nghe, nói NCLC 5Theo yêu cầu công việc
Nơi làm việcNgoài QuebecToàn Canada, Quebec có thủ tục riêng
NghềTEER 0 đến 5, trừ nông nghiệp sơ cấp TEER 4, 5Mọi nghề, có giới hạn với vị trí lương thấp
Bến cảng Hamilton, Ontario
Bến cảng Hamilton, Ontario Ảnh: Britcouple007's Cam / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Điểm mạnh của C16

  • Employer không phải chứng minh thiếu lao động trong nước, nên thủ tục ngắn và chi phí thấp hơn.
  • Không bị giới hạn tỷ lệ 10% lao động nước ngoài lương thấp tại một địa điểm như LMIA luồng lương thấp.
  • Không bị ảnh hưởng bởi quy định từ chối xét LMIA lương thấp tại các vùng đô thị có tỷ lệ thất nghiệp từ 6% trở lên.

Điểm cần cân nhắc

  • Phải có tiếng Pháp NCLC 5 có giấy tờ chứng minh: thường mất nhiều tháng học với người bắt đầu từ con số 0.
  • Chỉ áp dụng ngoài Quebec.
  • Employer vẫn chịu đầy đủ nghĩa vụ và có thể bị thanh tra.
Edmonton bên sông North Saskatchewan
Edmonton bên sông North Saskatchewan Ảnh: TagaSanPedroAko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Ngưỡng lương cao và lương thấp của LMIA

Để tham khảo, ESDC chia LMIA theo ngưỡng lương theo giờ của từng tỉnh (với hồ sơ nhận từ 17/07/2026), ví dụ: Ontario 36,92 CAD, British Columbia 38,40 CAD, Alberta 37,50 CAD, Manitoba 31,33 CAD, New Brunswick 31,73 CAD. Lương đề nghị bằng hoặc cao hơn ngưỡng thì theo luồng lương cao, thấp hơn thì theo luồng lương thấp.

Lưu ý Không có lựa chọn nào tốt hơn cho mọi trường hợp. Lộ trình phù hợp phụ thuộc vào trình độ tiếng Pháp, nghề, nơi muốn sống và employer.

Nguồn chính thức

  1. Francophone Mobility work permit – Check if you can apply (IRCC) ↗
  2. Who needs a labour market impact assessment (IRCC) ↗
  3. Hire a temporary foreign worker with a Labour Market Impact Assessment (ESDC) ↗
  4. Hire a temporary foreign worker in a high-wage or low-wage position (ESDC) ↗
Tư vấn 1:1 cùng chuyên gia

Hãy để NAVIOVISA đồng hành cùng gia đình bạn

Để lại thông tin, chuyên viên sẽ liên hệ đánh giá hồ sơ và đề xuất lộ trình phù hợp.

Nhận tư vấn lộ trình

☎✦↑