Trường francophone và anglophone

Gia đình nói tiếng Pháp sống ngoài Quebec có thể cân nhắc ba lựa chọn: trường Pháp ngữ (francophone), trường Anh ngữ (anglophone) hoặc chương trình song ngữ, hòa nhập tiếng Pháp (French immersion) trong trường Anh ngữ.

Trường Pháp ngữ (francophone)

• Theo CMEC, quyền học bằng ngôn ngữ thiểu số của học sinh nói tiếng Pháp ngoài Quebec được bảo vệ trong Hiến chương Quyền và Tự do Canada. Hiến chương quy định điều kiện để được học trường công bằng ngôn ngữ thiểu số.
• Mỗi tỉnh, vùng lãnh thổ có hội đồng trường Pháp ngữ quản lý các trường dạy tiếng Pháp như tiếng mẹ đẻ.
• Theo Bộ Di sản Canada, có 38 hội đồng trường, 1.005 trường và 260.928 học sinh trong hệ thống trường của cộng đồng ngôn ngữ thiểu số.
• Ở trường Pháp ngữ, hầu hết các môn dạy bằng tiếng Pháp, tiếng Anh là một môn học.

Trường Anh ngữ

• Phổ biến nhất ở các tỉnh ngoài Quebec.
• Học sinh mới đến chưa giỏi tiếng Anh thường được hỗ trợ ngôn ngữ.

Ai được vào trường Pháp ngữ

Quyền theo Hiến chương phụ thuộc vào ngôn ngữ và quốc tịch của cha mẹ, cùng các điều kiện khác. Con của người có work permit chưa phải công dân có thể không đương nhiên có quyền này; nhiều hội đồng trường Pháp ngữ có thủ tục xét nhận học sinh không thuộc diện có quyền. Hãy liên hệ trực tiếp hội đồng trường Pháp ngữ nơi bạn sống để hỏi điều kiện nhận học sinh.

Chọn trường thế nào

• Con đã nói tiếng Pháp tốt: trường Pháp ngữ giúp giữ và phát triển tiếng Pháp.
• Con chủ yếu nói tiếng Việt, mới học tiếng Pháp: cân nhắc khả năng theo kịp và hỗ trợ ngôn ngữ của trường.
• Xem khoảng cách, xe đưa đón: trường Pháp ngữ thường ít hơn và có thể xa nhà hơn.

Lưu ý Dù học trường nào, con vẫn cần tiếng Anh để sinh hoạt ở các tỉnh ngoài Quebec. Song ngữ là lợi thế lâu dài.